В данном случае лучше использовать механический метод крепления рубероида.
Наплавляемый отвергаем, ибо работаем по дереву.
Вариантов механического крепления рубероида масса.
Важно помнить что рубероид крепится с нахлёстом (сантиметров 10-ь будет достаточно).
Можно использовать кровельные гвозди с широкой шляпкой (гвозди конечно же оцинкованные).
Можно гвозди усовершенствовать "дедовским" способом.
Из плотной резины нарезать прямоугольные куски которые будут под шляпкой гвоздя, это усовершенствование предохранит рубероид от порывов.
Если переживаете что молотком по шляпке гвоздя промахнётесь, или работу надо ускорить, то можно использовать саморезы со специальными шайбами,
саморез закручивается шуруповёртом.Можно использовать скобы (нужен степлер), не каждая скоба подойдёт, учитывайте толщину двух листов рубероида (двух потому что крепим в нахлёст).
Рубероид можно крепить рейками.
Рейка пробивается гвоздём, или...